① westlife的歌曲my love的mv開頭那段對白以及中文翻譯!各位帥哥美女,幫忙找一下!
(Nicky)OK, lads the last flights should be canceled.
各位最後一班飛機被取消了
(Kian)Oh,my god!
哦,我的老天
(Mark)What are you talking about?
你在說什麼?
(Shane)Again?
再說一次
(Mark)Please tell me you're joking.
告訴我你是在開玩笑
(Shane)That's the same old story.
這是個老套的故事
(Bryan)Are you serious?
你是說真的嗎?
(Kian)Lads if I could fly this plane myself, we're going home.
各位如果我要是會開飛機的話,現在我們都在回家的路上了
(Bryan)Look forget this,we could be walking...I'm go.
無所謂,我們可以用走的...我可走了
② 有哪些翻譯成中文的歐美經典老歌女生我只記得有一句歌詞(窈窕淑女不說話)
M2M演唱的pretty boy中文版
偷偷看你的臉
心情變成晴天
我向著窗外默默想念
希望你能聽得見
你的好你的壞
全部我都想愛
你明不明白說不出來
心中對你的依賴
oh my pretty pretty boy, i want you
因為窈窕妹妹不會假裝愛
pretty pretty boy of mine
對你說聲嗨
oh my pretty pretty boy, i need you, oh my
窈窕妹妹只想愛
說你不走,要你別走,請留下來
(music)
看別人手牽手
我越看越寂寞
我想要你說只對我說
說你心中只有我
你明明很愛我
明明不想要走
為什麼不敢付出太多
是不是怕真愛上我
oh pretty boy pretty boy pretty boy
說你也愛我 by weilin
③ 求一首女的唱的中文歌曲 高潮部分用英文翻譯唱了一次
proceeding we were liberated from
④ 中英文翻譯歌曲
lovelovelove 翻唱STOP STOP STOP
日不落翻唱Sunshine in the rain
don't stop翻唱bring it all back
愛情三十六計翻唱make up bag
Prove it翻唱Prove it
玩美翻唱LET`S GET IT ON
野蠻游戲翻唱Me and my girls
睜一隻眼閉一隻眼翻唱布蘭妮的 i'm a slave 4 u
大丈夫翻唱Lexington Bridge 的Real Man
愛無赦翻唱Keen On Disco
耍大牌翻唱Are you ready to ride
愛引力翻唱Vanessa Chantal Paradis的Divine Idylle專輯同名歌
熱冬改編自Monrose的Hot Summer
花蝴蝶翻唱Pointless Talking
影舞者翻唱Sugarwood
愈慢愈美麗翻唱Lena Philipsson的It Hurts
樂園翻唱They
海洋之心翻唱under the sea
Because of you 翻唱98 Degrees的同名歌
猜想翻唱A DIFFERENT BEAT
第一優先翻唱Get lost
黃昏 《Betrayal》
Lemon Tree《檸檬樹》蘇慧倫翻唱
Better Man《好男人》羅比威廉姆斯林憶蓮翻唱
Mad World《瘋狂的世界》阿桑翻唱《瘋了》
Way Back Into Love K歌情人主題曲翻唱
Only Love《唯一的愛》真情馬克
Tears《去向何方》心碎也會重蹈覆轍
Pretty Young Thing《美麗小傢伙》
Maria《瑪利亞》韓劇《美女的煩惱》翻唱
Everytime《每一次》翻唱為《別說對不起》
Seasons In The Sun 懷念溫暖的《陽光季節》
Alone陳慧嫻《飄雪》英文版
Black Black Heart《邪惡的心》分開旅行
By My Side 《在我身邊》英文版遇見
Doctor Jones 趙薇《愛情大魔咒》英文原版
Take me to your heart張學友《吻別》
la la love on my mind 邵雨涵《拉拉愛》
by my side 孫燕姿《遇見》的英文版
Do you love me 零點樂隊《愛不愛我》
Proud of You 容祖兒《揮著翅膀的女孩》的英文版
Brown eyes 英文版《戀人未滿》
HOW did i fall in love with you.S.H.E《遠方》英文版
Life 劉若英《後來》
The day you went away 王心凌《第一次愛的人》英文版
China girl S.H.E的superstar英文版
Give Me Your Love 《雙失情人節》
Cinderella 英文版《半糖主義》SHE
⑤ 我的女神第一季OP:Open your mind全部中文翻譯和我的女神OVA第1-5部的主題曲全部中文翻譯
My heart 言い出せない、Your heart 確かめたい
說不出的我的心 想確認你的心
戀にならないね そばにいるだけじゃ
謎をかけても 鈍感な彼だから
夏の服を著て 春の海に來た
あなたのシャツで やさしくかばって
My Heart 言い出せない
Please キスしてって
Day Dream 夢はふくらみ
空に 高く 消える
女の子は誰だって しあわせになれる
戀が始まれば 輝き出す
たとえ淚流しても あなたのせいなら
胸を痛めても 悲しくなる
秘密持ちたいな 罪を感じたい
あなたのNews 知ってても知らんぷり
秋にときめいて 冬に惱んでも
大事な戀が 實ればいいよね
My Heart 確かめたい
Believe ふれた指を
True Love 初めてだから
頰が 熱く 燃える
女の子は戀したら 美しくなれる
赤い口紅も 必要ない
眠れなくて過ごしても 夢ばかり見てる
思う氣持ちだけ あふれている
女の子は誰だって しあわせになれる
愛がみなぎれば 無敵になる
たとえ淚流しても あなたのせいなら
胸を痛めても やさしくなる?
只是待在他的身邊,是無法戀愛的啊!
就算給他暗示,遲鈍的他還是不懂
穿著夏裝來到春天的海邊,
你的襯衫溫柔的保護我
My heart 說不出口 ,
Please 親吻我
Day dream 慢慢膨脹的夢想
消散在高處的天際
不論是哪個女孩子都會幸福
當開始戀愛時就會散發出光彩
就算是流淚,如果是為了你
即使心痛也不會覺得傷悲
想感受一下擁有秘密的罪惡感
就算知道你的消息也假裝不曉得
秋天心動不安,冬天煩惱不已
只要珍重的戀情能實現,一切就足夠了
Your heart 想要確認它
Believe 碰觸的指尖
True love 因為是第一次
所以雙頰熱燃
女孩子談了戀愛就會變得美麗
也不需要紅色口紅
不睡覺地過活也會不斷的作夢
充滿著思念之情
不論是哪個女孩子都會幸福
充滿了愛誰也不能比得上
就算是流淚,如果是為了你
即使心痛也變得溫柔
Open your mind
深い青の世界 超えて
めぐリあう
風が通リ拔けてく
舞い降リた真っ白い羽
ふわリ ゆれて
惜しみなく かけがえない
あなたを包みたい
愛するひと 守る力
兩手に持ってるはず (Open your mind)
心を開いて(いつも夢見てた)
願いを風にのせて 遠く (Open your mind)
見えない羽がある
(ほら あなたにもある)
自由な場所にゆける
そう 誰でも
風が輝きだしたら
步き出そう
もうこわくないから
千切れた雲の向こう側
光 溢れ
まっすぐな道 その先に
何かが見えるでしょう?
息を吸って 風の匂い
感じて どんな時も
果てしなく広い 青の世界
小さな羽根 深呼吸して
空に向かい 羽ばたけるから
それは未來 新しい明日 見つけるカギ
Open your mind
心を開いて(いつも夢見てた)
願いを風にのせて 遠く
見えない羽がある
(ほら あなたにもある)
自由な場所にゆける
扉を開いて(どんな扉でも)
いつでも私 側に居るわ
見えない羽広げ(ほら 追い風に乗って)
飛び立つ 時は來るの
そう誰でも 空が青い
Open your mind
穿越蔚藍世界就的兩端 命運般的邂逅
身旁 風兒靜靜走過
飛翔降下的雪白羽翼 輕緩地扇動著
毫不吝惜 無可替代 只願將你包圍
那種守護心愛之人的力量
一定存在於我的雙手之中 Open your mind
敞開心扉(曾經幾度夢見)
乘著風兒 將心願放飛遠方 Open your mind
擁有看不見的雙翼 (看啊 你同樣擁有)
無論是誰 都能夠去到自由的天地
當風散發出耀眼光輝 我們邁步向前
因為 已經不再害怕
從一片片烏雲的背後 光芒四射 染紅天邊
順著這條筆直的道路
將會發現什麼
深吸一口氣 感覺風的味道 不管什麼時候
世界都是無邊無際的蔚藍一片
憑借小巧雙翼 請深深地呼吸
你也能夠高飛 直奔天空而去
那是通往嶄新的明天
通向美好未來的旅程
Open your mind
敞開心扉(曾經幾度夢見)
乘著風兒 將心願放飛遠方
擁有看不見的雙翼 (看啊 你同樣擁有)
無論是誰 都能夠去到自由的天地
將緊閉的門一扇扇打開
無論何時 我都陪伴在你身邊 OPEN YOUR MIND
伸展看不見的雙易 快乘上這一路的順風
當你即將起飛 我定會為你送行
無論是誰 抬頭望去 都有著蔚藍的天空
⑥ 有首英文歌是個女的唱的,裡面翻譯成中文是:你也可以打電話給我,嘿。。。。。。。
Call Me Maybe是加拿大女歌手Carly Rae Jepsen發行於2011年9月的一支單曲,單曲收錄在其首張EP《Curiosity》(2012年)和第二張錄音室專輯《Kiss》(2012年)中,歌曲上榜十五周後成為其首支冠軍單曲,並在US Billboard Hot 100 冠軍位置停留九周,是繼Avril Lavigne2007年冠軍單曲《Girlfriend》後,時隔五年又一位加拿大女歌手的冠軍單曲,單曲成為銷量最好的數碼歌曲之一,在2012 Billboard Hot 100 Year-End中排列第二。 應該是蹲妹的這首Call Me Maybe吧
⑦ 求 ne-yo 的歌曲 ONE IN A MILLION的中文翻譯以及此歌MV女主角資料
Jet setter
闊佬
Go getter
去吧
Nothing better
沒有別這更好的
Call me Mr. been there done that
叫我比恩先生 就那樣吧
Top model chick to your every day hood rat
頂尖模特,妓女,圍繞在你的周遭
Less than all but more than a few
不是所有都是,但也不乏其中。
But i've never met one like you
但我從未見過像你這樣的人
Been all over the world
在全世界
Done a little bit of everything
什麼事都做一做
Little bit of everywhere
哪裡都去一去
With a little bit of everyone
和某個人
But all the girls i've been with
但是跟我在一起過的女孩
Things i've seen and taste ...
和我一起看見並嘗試過的事
Baby I can be in love
寶貝,我可以去愛
But i just don't know(don't know)
但是我就是不知道(如何去愛) (不知道)。
Baby one thing is for certain
寶貝,有一件事可以確定
Whatever you do it's working
只要是你做的,都管用
All the girls don't matter
所有的女孩都無關緊要
In your presence can't do what you do
在你面前,(我)不能做你所做的事
There's a million girls around but i don't see noone but you
在一百萬個女孩子中,我只看到到你一個
Girl you're so one in a million
女孩,你是萬中挑一
You are
你是
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
寶貝,你是我擁有過的女孩中最棒的。
And i'm certain that
對此我十分肯定
There ain't nothing better
沒有比這更好的
No there ain't nothing better than this
不,那沒有什麼比這更好了
You're not a regular girl
你不是個平凡的女孩子
You don't give a damn about your look
你不在乎自己的長相
Talking about I can't do it for you
談論著我不能為你做什麼
But you can do it for yourself
但是你可以自給自足
Even though that ain't so
即便不是如此。
Baby cos my dough don't know how to end
寶貝,因為我不知道該怎樣停止
But that independent thing i'm with it
All we do is win baby
寶貝,但我獨立的處事只為了獲勝
Timing girl
Only one in the world
限量版的女孩子,世上的唯一
Just one of a kind
僅僅是一種
She mine
屬於我的她
Ooh all that I can think about is what this thing could be
A future baby
哦,我所能想到的一切就是將來的一切會怎樣,寶貝
Baby you're one of a kind
That means that you're the only one for me
寶貝你是絕無僅有的,那意味著你是我的唯一。
Only one for me
我的唯一
Baby (girl) you're so one in a million
寶貝, 你是萬中之一
You are
你是
Baby you're the best I ever had
你是我擁有過的最棒的
Best I ever had
我擁有過的最棒的
And i'm certain that
而且我對此堅信
There ain't nothing better
沒有比這更好的了
No there ain't nothing better than this
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And i'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
翻譯完畢。。
⑧ 本期天天向上美女翻譯團出場歌曲
歌曲:《因為我腦子不好》
歌手:SS501組合
專輯:韓劇《花樣男子》OST
下載:http://www.jiulongyuanshouyao.com/024/1.mp3
⑨ 美國有個女歌手20歲左右,很漂亮、有首歌翻譯成中文叫《愛情故事》
應該是泰勒·斯威夫特,美國鄉村音樂女創作歌手,今年21歲,好beautiful~~
這個是歌曲翻譯Taylor Swift-《Love Story》
We were both young when I first saw you 當我第一次看見你的時候,我們都還年輕 I close my eyes and the flashback starts 我閉上眼睛,一幕幕往事又在腦海中重現 I'm standing there on a balcony in summer air 我站在陽台上,空氣里,濃濃的,是夏天的味道 See the lights, see the party, the ball gowns 看見燈火,看見熱鬧的舞會,華麗的盛裝 See you make your way through the crowd 看見你費勁地從人群中擠出來 And say hello, little did I know That you were Romeo 對我打招呼,呵,至少讓我知道了你的名字叫「羅密歐」 You were throwing pebbles 你(對著我家的窗戶)扔小石子兒 And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸氣急敗壞地叫你離我遠一點 And I was crying on the staircase (可是這時)我卻蜷坐在樓梯間里偷偷地抹眼淚 Begging you please don't go 在心底里祈求你不要離開 And I said 我說 Romeo, take me somewhere we can be alone 羅密歐,帶我走吧,一起去到一個我們可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待(這一天),只有逃離才能讓我們擺脫束縛 You'll be the prince and I'll be the princess (到那時)我們就可以像王子和公主一樣(快樂地在一起) It's a love story, baby, just say yes 這是多麼美好的愛情故事呀,親愛的,答應我吧 So I sneak out to the garden to see you 於是,我偷偷摸摸地溜到小花園去見你 We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我們壓抑著聲息,被他們發現我們就完蛋了 So close your eyes, 那麼,閉上你的雙眼 escape this town for a little while 逃避這個喧囂的塵世,即使只有如此短暫的一刻 Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因為你的出現 I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鮮艷的光彩 And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸氣急敗壞地叫你離我遠一點 But you were everything to me 但我又怎麼能夠承受沒有你的痛苦 I was begging you please don't go 於是,我無時無刻不在祈求你不要離開 And I said 我說, Romeo, take me somewhere we can be alone 羅密歐,帶我走吧,一起去到一個我們可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待(這一天),只有逃離才能讓我們擺脫束縛 You'll be the prince and I'll be the princess (到那時)我們就可以像王子和公主一樣(快樂地在一起) It's a love story, baby, just say yes 這是多麼美好的愛情故事呀,親愛的,答應我吧 Romeo, save me, 羅密歐,拯救我痛苦的靈魂吧 they're trying to tell me how to feel 他們總在試圖左右我的思想 This love is difficult, but it's real 我們的愛情面對著重重的困難,卻無比的忠誠堅貞 Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕,(我相信)我們終究會沖破困境 It's a love story, baby, just say yes 這就是我們的愛情,親愛的,請答應我 I got tired of waiting, 我厭倦了似乎無窮無盡的等待 wondering if you were ever coming around 漸漸開始懷疑你是否會如期出現在我面前 My faith in you was fading 曾經堅定的信念,也漸漸開始動搖 When I met you on the outskirts of town 當我再一次在小鎮的郊外與你相會 And I said 我說, Romeo save me, I've been feeling so alone 羅密歐,救救我,我再也無法承受這孤獨的煎熬 I keep waiting for you but you never come 我一直在等著你,而你卻沓然無蹤 Is this in my head, I don't know what to think 我腦子里亂糟糟的,一片空白,又像是一團漿糊 He knelt to the ground and he pulled out a ring 夢中的他此時正虔誠地跪在我的面前,捧出一枚戒指 And said 他說, Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁給我吧,茱麗葉,你再也不會是獨自一人…… I love you and that's all I really know 我愛你,我只知道這一件事情 I talked to your dad, 我和你的父親談過了, go pick out a white dress 快去挑選你潔白的嫁衣 It's a love story, baby, just say yes 這是我們的愛情故事,寶貝請答應我 Oh, oh, oh, oh 噢,我不禁又想起了, We were both young when I first saw you 我第一次看見你的時候,那時,我們還年輕
網路里還有很多優美的曲子,可以去試聽下,超喜歡她~~~~~
⑩ 中文歌翻譯英文來唱!好答案的追加高分!!
我把歌下了唱了一遍,能對上節拍,反正偶能-_-
我覺得我其他部分翻譯的不好,高潮部分還行。我主要是為了配音樂了,所以意思修改了……
this is a very complex world
others confused my word
i dont know
how to play with the rules
and what kind of present
could be forever hold
and never let the happyness left
cloud, sky and butterfly
never need have some words
but never stop the solicitude
sing love song, say sweet words
only want you to understand
the only thing i want is told you my love
to write a simply song
to make your heart feels lighter
and love just likes a river
some times she has setbacks
it's only a simply song
which has nothing special
just like me
so deep while no remarkable
all the time i am thinking
how to show my excellent
while i forget
to give you somg smiles
the things that has lost
i will try to make up it
you are my precious treasure
wo~
the simply song
en~
just like me
so deep while no remarkable