❶ 粵語怎麼了怎麼說
zou me si a?做乜事阿?-(語氣比較溫柔。)
dim a?點阿?- (比較隨意一點,跟比較熟的朋友就可以說這個。)
zuo me gui a?做乜鬼阿?(不耐煩的時候可以用這句。)
(1)怎麼了粵語怎麼說圖片擴展閱讀:
日常用語:
(普)現在是2點。(粵)衣家系兩點
(普)你在干什麼?(粵)你系度做乜啊?
(普)你吃飯了沒?(粵)你食左飯未啊?
(普)你叫什麼名字?(粵)你叫咩名啊?
(普)謝謝(粵)唔該
(普)對不起/不好意思(粵)對唔住/唔好意思
(普)不好意思打擾你一下(粵)唔嫌族好意思阻你一陣
問路:
(普)麻煩一下,我想問***路怎麼走?(粵)唔該我想問***路點去啊?
(普)我可以乘車去嗎?(粵)我可唔可以坐車去啊?
(普)如果我步行要多久呢?(粵)如果我行路去要幾耐啊?
見到朋友:
(普)你好!好久沒見!還好嗎?(粵)你好!好耐無見!過得點啊?
(普)我挺好的。你呢?(粵)我幾好啊!你又過得點啊?
(普)拍喚*年沒見,你變漂亮了啊!(粵)*年無見,你靚女左啊!
(普)這么久沒見,你長高了/長大了(粵)甘耐無見,你高大左啊/大個左啊!
(普)什麼時候有空我們喝兩杯吧(粵)幾時得閑出來飲兩杯啊!
(普)我什麼時候都有空(粵)我幾時都得閑
(普)我最近比較忙(粵)我尼排比較忙
(普)你家電話是多少(粵)我屋企電話系幾多啊?
(普)我趕時間,得先走了。遲點再聯絡(粵)我趕時間,要走先了,遲D再聯系。
買東西
(普)這個多少錢(粵)尼個幾多錢啊
(普)這么貴啊!便宜點吧!(粵)甘貴?平少少啦!
(普)給我*斤(粵)比*斤襲者凱我
(普)我沒有零錢,100塊找得開嗎?(粵)我無散紙,100蚊找唔找得開啊?
❷ 「怎麼樣」粵語怎麼說
中文「怎麼樣」粵語:「點樣」
讀音:點(dim2)樣(joeng6)
解釋:「點」相當於「怎」,因為粵語里還有「點么」(就是怎麼)的用法。
中文「我的名片剛剛用完了。」粵語說:「我嘅名片岩岩使完咗。」
讀音:我(ngo2)嘅(ge3)名(ming2)片(pin3)岩(ngaam4)岩(ngaam4)使(sai2)完伏拆拿(jyun4)咗(zo4)
解釋:「嘅」相當於粵語中的「的」,「岩岩」相當於粵語中的缺搭「剛剛」,「使」相當於粵語中的「用」,「咗」字一般來說,用法和國語中的「了」差不多。(例句:「你食咗飯未呀?——你吃了飯沒有啊?」「食咗—吃了」)
註:這里的拼音是英文音標+聲調,不是普通話的拼音。
(2)怎麼了粵語怎麼說圖片擴展閱讀:
發音系統:
粵語發音系統較復雜,最多有20個聲母,94個韻母。
粵語有的20個聲母:
b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[Ǿ]安
(註:[]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)
聲調:
發音系統:
粵語發音系統較復雜,最多有20個聲母,94個韻母。
聲母:
粵語有20個聲母:
b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[Ǿ]安
(註:[]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)
聲調
九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其御轎頓挫性。因此,即使只以1至6的六個數字標示,我們仍然要說是有九個聲調,或者說有「九聲六調」,不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
把聲調形象化地繪成一個圖表,使人較容易想像出這六個聲調的分別。
❸ 粵語怎麼了怎麼說
怎麼了的粵語說法是」做乜事阿「:[粵語]:zou6、me1、si6、aa3
粵語中並沒有」怎麼了「的粵語直譯,如果是問這個人的狀態怎麼樣,可以用」做乜阿「來表示,其中」乜事「表示為」什麼事「常見用法為:
粵語1:你唔好唔開心戚衫亂啦,話俾我知發生乜事。
中文:你不要不開心,告訴我發生什麼事了。
粵語2:無論發生乜事,我都會陪住你。
中文:無論發生什麼事,我都會陪著塌拿你。
(3)怎麼了粵語怎麼說圖片擴展閱讀:
廣東使用粵語的人口大約有6700萬,加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬, 全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語源自北方中原(即河南一高檔帶)雅語,經過較長時間的語言交流融合與調適,在唐代日趨成熟,發展到宋代,與現代的粵語相差不遠。
❹ 我怎麼 粵語怎麼說
我也要:[粵語]:ngo5、jaa5、jiu1
粵語包含模孝九聲六調,較多保留古漢語的特徵,擁有完善的文字系列,可以完全使用漢字(粵語字)表達,是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
粵語在香港、澳門具有官方語言的地位,是澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,紐西蘭的第二大語言。
(4)怎麼了粵語怎麼說圖片擴展閱讀:
在比較句法中,粵語是「你高過佢」,晌羨而通用書面會說「你比他高」。粵語說「你大過佢」,通用書面說「你比他大」。近幾十年由於受通用書面影響旦謹稿,這情況也出現改變。
「你比佢大」、「阿哥比阿妹高」這種通用書面的語法也逐漸被粵語吸收。在一些副詞上,如「先」字,粵語亦習慣把動詞之後,例如「你先走」在粵語要說成「你行先」。