A. 美女日語怎麼翻譯
美女＝美女＝びじょ＝bi jyo(羅馬音)
美女＝美人＝びじん＝bi jin(羅馬音)
中文和日語中：美女／美人 兩個詞完全通用，意思也一樣，只是讀音不同。
日語中最常用的說法是「可愛いですね」（かわいいですね）、「きれいですね」等來贊美女性。意思是「你很可愛」「你很漂亮」。除此之外，還有其他的說法。
誇贊美女
誇贊頭發
髪（かみ）がきれいですね。女性的頭發是美的一部分。特別是日本女性，除了化妝之外，頭發更是每天必不可少要精心打理的。因此，誇獎頭發是很重要的哦。
誇贊服裝
その服（ふく）、似合（にあ）ってますね。意思是，這件衣服很適合你。
誇贊眼睛
今日（きょう）、目（め）いいねー。きれいな目（め）ですね。意思是，今天你的眼睛好漂亮啊；你的眼睛很漂亮。眼睛是心靈的窗口，女性也特別重視眼睛的保養。
誇贊身材
本當（ほんとう）にスタイルいいですね。細（ほそ）いですね。意思是，你身材真棒；你真瘦。
B. 美少女用日語怎麼說
問題一：日語「美女」怎麼說？~ 1.美人さん/びじんさん bi jin san
2.美女/びじょ bi zyo(bi jiao是錯誤的)
3.美少女/びしょうじょ bi syou zyo
4.美しいの女/うつくしいのおんな u tsu ku si no on na
5.美しいの女の子/うつくしのおんなのこ u tsu ku si no on na no ko
6.奇麗な女/きれいなおんな ki r釘 i na on na
7.奇麗な女の子/きれいなおんなのこ ki re i na on na no ko
還有很多形容女人女生漂亮的詞語.不要拘泥於那幾個美人美女.
問題二：美少女的日語怎麼說? びしょうじょ bi syo u jyo 發音:比小交哦
問題三：少女用日語怎麼說？急急急急~~ お蕒丹
おじょうさん
ojyousann
少女しょうじょ
syoujyo
女の子
おんなのこ
onnnanoko
問題四：世界第一美少女用日文怎麼說 5分 世界で一番の美少女
問題五：你好美女用日語怎麼說 美人、こんにちは びじん、こんにちは bi jin, kon ni ti ha
希望採納
問題六：美女用日語怎麼說？ 日本人不這么叫
頂多叫輕蔑的叫聲小姐小妞之類就是：ちゃん～ORお蕒瀝悚蟆之類的
問題七：美女日文怎麼說 兩種翻譯。美女＝美女＝びじょ＝bi jyo(羅馬音)美女＝美人＝びじん＝bi jin(羅馬音)中文和日語中：美女／美人 兩個詞完全通用，意思也一樣，只手孝是讀音不同。
另外最新日本電影，需要的速伏譽度了
問題八：美少女的日文 哈哈 為了強調蘿莉型，你可以說，かわいい系の美少女（kawaii kei 訂o bishoujo） 或者 ロリ系の美少女（rori kei no bishoujo ）
問題九：美少女戰士用日文怎麼說，怎麼寫 美少女槭駿嘩`ラ`ム`ン【Sailor Moon】
假名缺薯段びしょうじょせんし セ`ラ`ム`ン
羅馬字 Bishōjo Senshi Sērā 廠ūn
出自 ***
問題十：日文美女怎麼寫 美女
びじょ
bi jyo
C. 好漂亮的女生(人)啊 日語怎麼讀
美人（びじん）
你在大街上看到美女，應該也是直接說「哦，美女！」
或者和同伴說「看，美女！」
不至於有人上街還會說「有漂亮的女生！」
語法和語言各樓都對。(目前為止)
這個說法對各個年齡層的女性都不失禮，也可以看做對人的表揚。
就我所知道的，毛利小五郎每隔兩三集就要用到這個詞一次…
接著是 美しい（うつくしい）
這個也是很積極的講法，相對來講是對女性有點奉承的意味。
「美人」更側重容貌
「美しい」這個形容詞用在女人身上，表示端莊美麗，內外兼修
主要用於年長，或者位高女性，或者對別人的妻子，
對於年輕女性用這個……怎麼說呢，就是感覺拍馬屁太明顯了……
然後「卡哇伊」可愛い（かわいい）
這個用於形容可愛，沒的說啦，記得爭取不要對長輩或者位高的女性用這個，這個詞多少含有點玲瓏可愛的含義，
綺麗（きれい）
雖說這是最早學的，形容美麗的單詞，因為用途很廣，所以很少被用在形容人上，可以用，只是少用，
他有四個意思，
1，就是美麗，人，物體都可以用
2，場所干凈，整潔
3，做事利索，麻利
4，什麼事情做得好，幹得漂亮
著些意思都是非常常用的，所以很少聽說用在人上，多是第2中情況，「干凈」的意思
素敵（すてき）
哇，這個用法……你要是吧你女朋友搞火大了，就用這個吧，什麼意思呢，無與倫比，美不勝收，傾國傾城，花容月貌，內外兼修，端莊大方……這個詞融合了所有的美好的含義，簡單說就是「我從沒見過這般的美麗」
懂了吧，這么說，好騙點的女友就馬上破涕為笑了……
在日本，很經常形容別人的老婆，反正都吹出花來都沒問題，但是平時用的時候注意，不然你會顯得很……怎麼說呢，不可能誰都是「無與倫比的美麗」吧
以上是個人經驗，沒有那個老師這么對我說，只是語感，覺得什麼時候該用什麼比較禮貌，混用其實考試也是會給分的。