❶ 美女與野獸用英語間介50字以內
BEAUTY AND THE BEAST is a contemporary retelling of the classic French fairy tale. Once upon a time, there was a handsome but heartless prince, whose selfishness caused an enchantress to turn... BEAUTY AND THE BEAST is a contemporary retelling of the classic French fairy tale. Once upon a time, there was a handsome but heartless prince, whose selfishness caused an enchantress to turn him into a hideous beast. He had only one hope for freedom: winning a woman's love despite his ugliness. The years passed; the Beast remained alone. Then one day, Maurice, a poor inventor, accidentally stumbled upon the Beast's lair. The angry Beast instantly swore to kill him -- until he saw Belle, Maurice's lovely daughter, who had come to to the palace to fight for her father's life. The Beast promised not to harm Maurice on one condition: Belle must stay with him. And so began Belle's lesson in the true meaning of beauty... a lesson that would bring her love and happiness ever after.
❷ 《美女與野獸》怎譯英文
Beauty and the beast
Beauty是美女;美人的意思,and是和;與的意思,the beast是野獸.
❸ 「美女與野獸」的英文怎麼寫
美女與野獸
名
Beauty and the Beast
例句網路網路釋義
例句
1.
迪斯尼出品的電影《美女與野獸》贏得了眾多好評。
Disney's 'Beauty And The Beast' has won rave reviews.
柯林斯例句庫
2.
我看過《美女與野獸》-,哪一個?
I watched Beauty and Beast.-Which one?
❹ 《美女與野獸》這部電影是什麼語言
前言美女與野獸 (2014)La belle et la bête法語
❺ 童話故事的英文名
白雪公主:snow white、灰姑娘:Cinderella、花木蘭: Mulan、睡美人:Stockholm、賣火柴的小女孩:Little Match Girl、美女與野獸:Beauty and the beast、丑小鴨:the ugly ckling、小紅帽:little red riding hood、三隻小豬:The three little pigs。
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
❻ 美女與野獸里野獸的真實英文名字怎麼拼寫
La Bête
❼ 美女與野獸人物的英文名
Belle ,意思就是美人; Beast,意思就是野獸;其他還有:Gaston , Lumiere ,Cogsworth ,Mrs. Potts ,Chip,Rex Everhart,Lefou ,Philippe ,Wardrobe (voice),Babette,Stove ,Monsieur D'Arque ,等等。