❶ 其興亦勃焉,其亡亦忽焉毛筆字怎麼寫好看
其興亦勃焉,其亡亦忽焉毛筆字怎麼寫
❷ 焉用亡鄭以陪鄰，鄰之厚,君之薄也。，先翻譯一下，再麻煩給下這句話的出處背景
【翻譯】：哪裡用得著以滅亡鄭國為代價來使得（您的）鄰邦來增加土地呢？（您的）鄰邦的實力變得雄厚，（相對地）您的國家的實力就變得薄弱了。
【背景】：這句話來源於《左傳》里的《燭之武退秦師》一文。這篇文章應該是初中的課文吧。大致講了秦國出兵想要消滅鄭國，這個時候鄭國國君請燭之武出面與秦國國君談判，燭之武通過分析鄭國滅亡與保全鄭國對於秦國的利害關系，最終說服了秦王退兵。
【原文】：九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。
佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。」公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！」許之。
夜縋而出，見秦伯曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，惟君圖之。」秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。」亦去之。
【更詳細的分析】：
故事梗概
秦、晉圍鄭發生在公元前630年（魯僖公三十年）。在這之前，鄭國有兩件事得罪了晉國。一是晉文公當年逃亡路過鄭國時，鄭國沒有以禮相待；二是在公元前632年（魯僖公二十八年）的晉、楚城濮之戰中，鄭國曾出兵幫助楚國（《左傳·僖公二十八年》：「役之三月，鄭伯如楚致其師」）。結果，城濮之戰以楚國失敗而告終。鄭國感到形勢不妙，馬上派子人九出使晉國，與晉結好。甚至在公元前632年五月，「晉侯及鄭伯盟於衡雍」。但是，最終也沒能感化晉國。晉文公（重耳）為了爭奪霸權的需要，還是在兩年後發動了這次戰爭。
晉國為什麼要聯合秦國圍攻鄭國呢？這是因為，秦國當時也要爭奪霸權，也需要向外擴張。發生在公元前632年的城濮之戰，事實上是兩大軍事集團之間的戰爭。一方是晉文公率晉、宋、齊、秦四國聯軍，另一方則是以楚國為主的楚、陳、蔡、鄭四國聯軍（鄭國名義上沒有參戰，實際上已提前派軍隊到楚國）。兩年後，當晉國發動對鄭國的戰爭時，自然要尋找得力的夥伴。秦、晉歷史上關系一直很好；更重要的是，這時的秦國也有向外擴張的願望，所以，秦、晉聯合也就是必然的了。
鄭國被秦、晉兩個大國包圍，危在旦夕，鄭文公派能言善辯的燭之武前去說服秦伯。燭之武巧妙地利用秦、晉之間的矛盾，向秦伯分析了當時的形勢,採取分化瓦解的辦法，說明了保存鄭國對秦有利、滅掉鄭國對秦不利的道理，終於說服了秦伯。秦伯不僅撤走了圍鄭的秦軍，而且派兵保衛鄭國，迫使晉國也不得不撤兵，從而解除了鄭國的危機。
燭之武臨危受命，不畏艱險，隻身說服秦君，解除國難，表現了他機智善辯的外交才能。
寫作背景
秦、晉圍鄭發生在公元前630年（僖公三十年）。導致事情發生的原因有兩點。其一，鄭國曾兩次得罪晉國，一是晉文公當年逃亡路過鄭國時，鄭國沒有以禮相待；二是公元前632年晉楚之戰中，鄭國出兵助楚國，結果城濮之戰以楚國失敗告終，後鄭國雖然隨即派人出使晉國，與晉結好，但最終沒有感化晉國。其二，秦、晉兩國聯合圍攻鄭國，是因為秦、晉都要爭奪霸權，均需要向外擴張，晉國發動對鄭國的戰爭，自然要尋找這樣得力的夥伴，秦、晉歷史上關系一直很好，所以秦、晉聯合也就成為自然了。
譯文
（僖公三十年）九月十日，晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國，因為鄭國曾對文公無禮，並且從屬於晉的同時又從屬於楚。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水的南面。
佚之狐對鄭伯說：「鄭國處於危險之中了！假如讓燭之武去見秦伯，（秦國的）軍隊一定會撤退。」鄭伯同意了。燭之武推辭說：「我年輕時，尚且不如別人；現在老了，也不能有什麼作為了。」鄭文公說：「我早先沒有重用您，現在危急之中求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊！」燭之武就答應了這件事。
夜晚（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去，見到了秦伯，燭之武說：「秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。假如滅掉鄭國對您有好處,怎敢冒昧的拿這件事情來麻煩您手下的人。越過鄰國把遠方的鄭國作為（秦國的）東部邊邑，您知道這是困難的，（您）為什麼要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？鄰國的勢力雄厚了，您秦國的勢力也就相對削弱了。如果您放棄圍攻鄭國而把它當做東方道路上接待過客的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什麼害處。而且您曾經給予晉惠公恩惠，惠公曾經答應給您焦、瑕二座城池。
（然而）惠公早上渡過黃河回國，晚上就修築防禦工事，這是您知道的。晉國，怎麼會滿足呢？（現在它）已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要擴大它西邊的邊界。如果不使秦國土地虧損，將從哪裡得到呢？削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事！」
秦伯心悅誠服，就與鄭國簽訂了盟約。派遣杞子、逢孫、楊孫守衛鄭國，於是秦國就撤軍了。
子犯請求襲擊秦軍。晉文公說：「不行！假如沒有那人（秦伯）的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂（的局面）代替整齊（的局面），這是不符合武德的。我們還是回去吧！」晉軍也就離開了鄭國。
❸ 焉用亡鄭以陪鄰的焉是什麼意思
焉用亡鄭以陪鄰：為什麼要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢?
焉：何.
用：介詞,表原因.
陪：增加.
鄰：鄰國,指晉國.
網上對於「焉」有兩種解釋：
1、疑問代詞,哪裡
2、疑問副詞,為什麼
個人支持第二種,因為第一種解釋放在原句中翻譯不通
❹ 我周之東遷,晉鄭焉依的「焉」是什麼意思
跟「皮之不存毛將焉附"的「焉」意思一樣，哪裡的意思。
❺ 求幾張王祖賢好看的圖片（可以用來做壁紙的）
王祖賢是一名台灣演員。
(5)鄭焉好看圖片擴展閱讀：
王祖賢從小喜歡運動，12歲時已是台灣一家公司的女子籃球隊的職業前鋒，整整打了三年球。15歲，一個廣告商邀請王祖賢拍了一個化妝品廣告。健康、純潔的形象給攝影師宋立平留下了深刻的印象，王祖賢也由此萌生了對表演藝術的興趣。
初中畢業後，王祖賢考入台灣國光藝校，攻讀影劇專業。不久，高達電影公司計劃開拍《今夜湖畔會很冷》，影片編導葉金淦需要一位漂亮的女孩子出任女主角，於是擔任影片攝影師的宋立平想到了王祖賢。因為這部電影，王祖賢開始走上影壇。
劉德華曾經開過一個玩笑，他說：「最為理想的情人，應該是關之琳、王祖賢、林青霞和鍾楚紅四人的混合體。」
他覺得長了林青霞的臉形、鍾楚紅的嘴唇、王祖賢的眉眼、關之琳的鼻子的女孩，才算得是夢中情人。
這一番開玩笑式的議論，立刻讓人們對這幾位女藝人產生了興趣。王祖賢曾經公開對外坦言，劉德華是她很喜歡的那一類型的男人，只是，劉德華身邊已有「傳聞中的女友」，自己只得「知難而退」。她自怨自艾地嘆道：劉德華是她惟一想追而沒有追上的男人。
1984年王祖賢憑借《湖畔幽魂》正式步入影壇，而她的第一段緋聞情史，也是出自這部影片拍攝期間。
當年王祖賢與王永洪的緋聞戀情，曾經鬧得是滿城的沸沸揚揚，在那個年代裡的緋聞影響力是巨大的，而王祖賢在當時還只是一顆新星，年齡還不到二十歲。
1985年，王祖賢因為與許冠傑合作電影《打工皇帝》、《衛斯理傳奇》兩部影片，期間傳出二人擦出火花，陷入三角戀之中，更有傳聞指出許冠傑為贏得王祖賢芳心，曾以金色保時捷贈佳人。當時正處許冠傑在演藝圈的輝煌時代，也為王祖賢的名氣和事業打下很好的基礎。
1986年，王祖賢的名字又與爾冬升扯在了一起，當年曾有人目擊了二人在娛樂場所消遣時關系愛昧，此後又多次與爾冬升在公開場合如影隨形，於是一度傳出了兩人在拍拖。
而王祖賢對此解釋為：對爾冬升也的確有好感，不過只是把爾冬升當普通朋友交往，兩人不可能走到一起。
王祖賢參加《誰當鬼》這部影片的拍攝，當時香港著名藝員吳啟華，也正在為無線電視而拍攝《六指琴魔》這部片子，在相同的影棚片場里對王祖賢一見鍾情。
隨後吳啟華在拍攝《富貴字典》這部片子時，就被新聞媒體批評他心不在焉，眼光總是放在王祖賢的身上。
但王祖賢公開否認，並表示對吳啟華的追求，只是抱觀望態度。然而這對戀人並不為外界看好，隨著輿論壓力的不斷升級，兩人感情緣盡。
當年王祖賢是憑借電影《倩女幽魂》一舉成名的，然而就在拍攝相關系列片集時，媒體爆出王祖賢與梁朝偉的拍拖的緋聞，當時的梁朝偉已開始與劉嘉玲戀愛。
但是媒體還是以真憑實據的報道指出，當時梁朝偉為表示自己對王祖賢的真心實意，曾經與劉嘉玲鄭重提出過分手。
1987年，黎明初入娛樂圈拜戴思聰為師，而王祖賢的媽媽是戴家的常客，王媽媽對黎明很有好感，索性收了黎明為干兒子，更是在心中把他當作了女婿的最佳人選，創造機會讓王祖賢與黎明接觸。再加二人共同的朋友林俊賢在中間的撮合，王祖賢與黎明很快拍拖。
據悉開始時兩人感情不錯，王家全家都十分支持，甚至曾被王祖賢表哥爆出二人同居的消息。期間人們常常能看見王祖賢到黎明駐唱的尖沙咀「火鳳凰」餐廳酒吧捧場。
後來因黎明簽約了寶麗金，王祖賢事業亦開始順利發展，名氣大增，二人見面少了，感情也由濃轉淡。
1987年7月，王祖賢回台灣拍蔡揚名執導的《芳草碧連天》，男主角正是齊秦，被問及對他的印象，她說：「初見面時沒有多大感覺，只在心裡頭說，我和他差不多高。相處下來，就覺得他不但有才華，而且對我很照顧和細心，我們是很合得來。」
齊秦對王祖賢很傾心，一次他喝醉了酒，王祖賢要離開時，他就借著酒勁吻了她。齊秦說：「這在平時是肯定不敢的，原來以為她會躲開，沒想到她也抱住了我，兩個人就這樣吻在一起。12月，王祖賢與齊秦的戀情曝光，雙方也大方地公開證實。
兩人因為事業長期分隔兩地，齊秦的個性不是很會找看人的類型。相戀3年後，王祖賢遇到了豪門公子林建岳，他老爸是富豪級別的電視台幕後老闆，與事業剛剛起步的齊秦相比，林公子是為財大氣粗又有權有勢的豪門少爺。並且很會討女人歡心的林公子更送上千萬豪宅。
據稱，林建岳對王祖賢發起了猛攻的追求，由於王祖賢是一個比較高傲的人，所以還一度地當眾表示很討厭林建岳，並稱不想介入別人的家庭，不考慮與已婚男士談戀愛。林建岳不生氣，反而追得更加激烈。林建岳追了3年，為了向美人表達自己是真心的，正式宣布要與妻子離婚。
當年齊秦在聽到王祖賢與林建岳的緋聞時，幾乎是傷心欲絕的痛苦，齊秦無法相信心高氣傲的王祖賢，竟然會毅然的投入林建岳的懷抱。曾打電話親自向王祖賢確認。而後在王祖賢與林建岳糾葛不清的歲月里，齊秦創作了諸如《無情的雨，無情的你》等傷懷情歌。
與此同時，王祖賢還曾在1992年因拍攝《城市獵人》一度與成龍傳出緋聞。或許王祖賢最大的悲就是在感情上太過於認真，特別是與成龍，明知道對方就是抱著玩的心態，還一往情深。
對於成龍來說，1981年已與林鳳嬌結婚，根本就不可能和王祖賢走到一起，於是在事態還沒有徹底演變之前選擇了抽身。
王祖賢也曾傳與林建岳有過一段情，對於這段緋聞，王祖賢表示：「我不想做第三者，所以才不想與他來往。後來他已辦了分居手續，暫時恢復單身；那大家才開始交往。」
而林母卻十分不喜歡王祖賢，更氣憤的說：「他們根本就不會超過兩年，就當兒子去招妓。他出來玩了那麼久，不只玩過一個王祖賢啦。」
有傳聞指，王祖賢一向為人清高，聽到謾罵她的惡語之後很受傷，所以她當時快刀斬情絲，誓言再也不回香港。也有傳聞指，這段感情其實是被楊采妮插足而分手。還有猜測指，1995年，林建岳與王祖賢分手沒多久，就與下屬林學華高調曝光戀情，因此林學華才是真正的破壞者。
那段時間，王祖賢聲名掃地，輿論一片指責，星運也從此一落千丈。不久之後，王祖賢與齊秦高調復合，現身東京羽田機場。齊秦談及此事時曾經解釋說：「她和某人(林建岳)的一段戀情讓她受了一身的傷，她給我打電話，問『我們還能在一起嗎』。我們又重新和好。」
重新在一起後的齊秦和王祖賢格外珍惜來之不易的幸福，兩人決定到西藏完婚，並准備請大寶法王來主婚時，發生大寶法王出走事件，無奈兩人暫時打消這個念頭。當時齊父甚至已經幫他們未來的孩子取好了名字，雙方父母也已「親家公親家母」相稱，似乎一切水到渠成。
就在齊秦與王祖賢准備結婚前夕，突然殺出一個叫方美芳的女人，向傳媒公開她曾和齊秦同居多年，並有了一個十歲的兒子，經DNA查檢，果然是齊秦的骨肉。王祖賢雖然表面上對這件事並不在意，但還是導致兩人婚期一拖再拖。
至於一直不結婚的原因，齊秦說：「其實，我和小賢都是離異家庭長大的孩子，很渴望家庭的溫暖。但就因為彼此太相愛，在娛樂圈受的傷害太多，千瘡百孔，讓我們一直沒有勇氣結婚。小賢家裡壓力大，一家人都靠她養活，我沒能給她足夠的安全感。」
幾年後，王祖賢齊秦在長談之後決定和平分手，王祖賢遠走加拿大，之後淡出影壇，一度消失在公眾的視線之中。後來才有網友在加拿大發現她生活的足跡。
不過，她雖不在「江湖」，「江湖」上卻一直沒有停止過關於她的傳說。
❻ 焉用亡鄭以陪鄰的「以」的意思
這里的「以」表示連詞,也表目的,譯為來,用來。
原句的意思是為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢？
這句話出自於《燭之武退秦師》
燭之武退秦師
《燭之武退秦師》載於《左傳·僖公三十年》，題目為後人所加。內容講述公元前630年，秦、晉借口鄭國曾對晉文公無禮且與楚國親近，而合攻鄭國，在自己的國家（鄭國）危難面前，燭之武前往敵國交涉，於強秦面前，其不卑不亢，能言善辯，終於使秦國從鄭國退兵。
《燭之武退秦師》是記述行人辭令的散文。該文形象鮮明，語言優美，層次分明、組織嚴密，說理透徹、邏輯有力，是《左傳》乃至中國文學史一篇優秀範文，入選全日制高中必修課程。
原文
晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。
佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。」公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」許之。
夜縋而出，見秦伯，曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。」秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之，公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。」亦去之。
❼ 你手機里最好看的圖片是哪張有什麼故事嗎
如果給我一部別人的手機，我首先會做的就是看他的相冊。因為我個人特別愛拍照，特別愛收集圖片，總覺得好看的圖片會讓人心情都愉悅。
說實話能留在我手機里的圖片都是經過我重重篩選的，所以要說最好看的圖片，我覺得我手機里的都是。但如果非得挑選一張的話。我會選下面這一張。
這張圖是我一個姐姐的。要說有什麼故事，其實也談不上，只不過是我姐一個人單槍匹馬出去浪的一個紀念罷了。（哈哈，出去浪怎麼能不帶我。）
算了，我還是告訴你能事實的真相吧。我姐結婚很早，到現在來說大概有6年了吧。她脾氣挺小孩子氣，對許多事也不是特別在乎。但我姐夫的家裡人一直想要一個孩子，可是幾年了我姐的肚子也沒有動靜。去醫院一檢查好像是什麼（不好意思，我也忘記了這個病是什麼名字），就是懷孕的幾率很小。後來我姐夫的媽就常帶我姐去看什麼「專家」，找什麼「偏方」。
我姐起初是配合的，但後來就有點煩了。一回她和我姐夫大吵了一架，就摔門出去了。她跟我說她想要一個人靜靜。我知道她的脾氣便隨她去了。這一張圖就是她去西藏時請幫忙別人拍的。
她發給我後，被我果斷收藏了。我覺得這張圖的背景和圖片處理後是我最喜歡的部分（當然了，還有一個美美的我姐）天是藍的，雙手合十祈禱，這讓人無論在怎樣一種絕境中都會看到一絲絲希望，而且使人還有平心靜氣的作用。所以我喜歡這張圖，也分享給你們。
❽ 焉用亡鄭以陪鄰，中「陪」讀什麼
陪：讀作bèi，通假字，通「倍」，意思是增加。
出自春秋時期左丘明《燭之武退秦師》，原文選段：
夜縋而出，見秦伯，曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。
且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。」秦伯說，與鄭人盟。
譯文：
夜裡，把燭之武用繩子從城上墜下去見到秦穆公，燭之武說：「秦、晉圍攻鄭國，鄭國已經知道就要滅亡了！如果鄭國滅亡對您有好處，那就值得煩勞您的屬下。越過其他國家而在遠方設置邊邑，您知道這不好辦，哪能用滅鄭來加強鄰國的實力呢？鄰國實力增強，就等於您的力量削弱了。
如果不滅鄭國而使它成為您東方道路上的主人，貴國使臣經過，鄭國供應他們的食宿、給養，這對您也無壞處。再說您也曾經有恩於晉惠公，他答應給您焦、瑕兩地，可是晉惠公早晨剛剛渡河回國，晚上就在那裡築城防禦，這是您所知道的。
那個晉國，怎麼會有滿足的時候？它既以鄭國作為東邊的疆界，又要擴張它西邊的疆界，如果不損害秦國，它到哪裡去奪取土地？損害秦國而讓晉國得利，希望您還是多多考慮這件事。」秦伯很高興，與鄭國結盟。
(8)鄭焉好看圖片擴展閱讀
作品背景：
魯僖公三十年（公元前632年），晉國和楚國大戰於城濮，結果楚國大敗，晉國的霸業完成。在城濮之戰中，鄭國曾協助楚國一起攻打晉國，而且晉文公年輕時流亡到鄭國，受到冷遇，所以文公把新仇舊怨加到一塊，於兩年後聯合秦國討伐鄭國。
鄭伯聞訊後，派燭之武面見秦穆公，勸他退兵。燭之武巧妙地利用秦、晉兩國的矛盾表現出處處為秦國利益著想的樣子，分析當時的形勢，抓住利害關系，說明保存鄭國對秦國有利，滅掉鄭國對秦國不利的道理，終於說動秦國退兵。此文即是記敘了這一歷史事件。
文章賞析：
這一段是全文的主體，也是說退秦師的關鍵。分四個層次：
一是燭之武站在秦國的立場上說話，引起對方好感；二是說明亡鄭只對晉國有利，對秦國有害無益；三是陳述保存鄭國，對秦國有好處；四是從秦、晉兩國的歷史關系，舊事重提，觸及秦伯的恨處，說明晉國過河拆橋、忘恩負義，並分析晉國貪得無厭，後必「闕秦」。
燭之武的說秦之詞，句句令人毛骨悚然，具有撼人的邏輯力量，從而使秦穆公意識到晉強會危秦，於是與鄭國訂立了盟約，乃至幫助鄭國。
燭之武以一己之力，憑借對時局的洞若觀火和過人的辯才，終於使鄭國免於滅亡，其臨危不懼、解除國難的精神以及能言善辯的傑出外交才能，為人贊嘆。
❾ 我周之東遷，晉鄭焉依的「焉」是什麼意思
意思是：「我周朝的東遷,依靠的是晉國和鄭國.」
在這里,通過「焉」構成了賓語前置,「焉」表達了「……的是」的意思.
❿ 翻譯 焉用亡鄭以陪鄰鄰之厚，君之薄也。
焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也翻譯：（您）為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢？鄰國越雄厚，您就越薄弱。
出處：春秋左丘明《燭之武退秦師》
原文選段：
夜縋而出，見秦伯，曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。
且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。」秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
釋義：
深夜，燭之武用繩子吊出城牆，他見到秦穆公，說：秦國與晉國圍攻鄭國，鄭國已明白自己將會滅亡。假如滅掉鄭國對您有好處，怎敢冒昧地拿這件事情來麻煩您。越過鄰國把遠方的鄭國作為（秦國的）東部邊邑，您知道這是困難的。（您）為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢？
鄰國越雄厚，您就越薄弱。如果饒恕了鄭國，並且把它做為東邊大道上的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什麼害處。而且您曾經給予晉惠公恩惠，(晉惠公)答應把焦、瑕兩地給您。
可是，晉惠公早晨渡過河去，晚上就築城來防備您，這是您知道的。晉國，哪裡有滿足的時候呢？(現在它）已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損，將從哪裡得到（他所奢求的土地）呢？
削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事！」秦穆公很高興，就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、揚孫守衛那裡，自己就回去了。
(10)鄭焉好看圖片擴展閱讀
一、賞析
《燭之武退秦師》是春秋時期文學家、史學家左丘明創作的一篇散文。此文記述的是秦晉聯合攻打鄭國之前開展的一場外交斗爭，燭之武以一己之力，憑借對時局的洞若觀火和過人的辯才，終於使鄭國免於滅亡，其臨危不懼、解除國難的精神以及能言善辯的傑出外交才能，為人贊嘆。
全文形象鮮明，語言優美，層次分明、組織嚴密，說理透徹、邏輯有力。
二、創作背景
魯僖公三十年（公元前632年），晉國和楚國大戰於城濮，結果楚國大敗，晉國的霸業完成。在城濮之戰中，鄭國曾協助楚國一起攻打晉國，而且晉文公年輕時流亡到鄭國，受到冷遇，所以文公把新仇舊怨加到一塊，於兩年後聯合秦國討伐鄭國。
鄭伯聞訊後，派燭之武面見秦穆公，勸他退兵。燭之武巧妙地利用秦、晉兩國的矛盾表現出處處為秦國利益著想的樣子，分析當時的形勢，抓住利害關系，說明保存鄭國對秦國有利，滅掉鄭國對秦國不利的道理，終於說動秦國退兵。
晉軍失去盟軍支持後，也被迫撤離了鄭國。此文即是記敘了這一歷史事件。
三、作者簡介
左丘明（約前502年—約前422年），都君人，姓丘，名明，因其父任左史官，故稱左丘明（關於左丘明的姓名，長期以來由於先秦及漢代文獻對左傳作者左丘明的記載非常有限，歷代學者就左丘明氏字名情況問題爭論不休、眾說紛紜。
一說復姓左丘，名明；一說單姓左，名丘明，但史載，左丘明乃姜子牙後裔，嫡系裔孫丘（邱）氏較為可靠，旁系左氏有待商酌）東周春秋末期魯國都君庄（今山東省肥城市石橫鎮東衡魚村）人。春秋末期史學家、文學家、思想家、散文家、軍事家。
與孔子同時或者比孔子年齡略長些。曾任魯國史官，為解析《春秋》而作《左傳》（又稱《左氏春秋》），又作《國語》，作《國語》時已雙目失明，兩書記錄了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高價值的原始資料。
由於史料詳實，文筆生動，引起了古今中外學者的愛好和研討。被譽為「文宗史聖」、「經臣史祖」，孔子、司馬遷均尊左丘明為「君子」。歷代帝王多有敕封：唐封經師；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先賢。山東肥城建有丘明中學以紀念左丘明。