A. 古琴曲《長相思》
—PIXIU/小品文
曲聽百遍,方知其味。最近,喜歡上王先宏老師的古琴曲《長相思》,不知不覺間已經聽了近百遍,不僅沒有感到厭倦,反而百聽不厭,似乎從中聽出了很多故事。
(一)
曲子背後,到底有些什麼故事呢?也許是杜十娘怒沉百寶箱的傷心失落之情,崔鶯鶯對月西廂,思念戀人張生的徹夜難熬之態;也許是梁山伯與祝英台為了愛而化身為蝶的傳說故事,當然還有賈寶玉和林黛玉兩情相悅、心有所屬,最終卻落得一個勞燕分飛空長嘆的千古遺憾。這就是琴曲《長相思》給人帶來的聯想與意境。這么美的曲子要是配上詞,一定會更加觸人心弦。帶著這樣的想像,我試著為曲子添了詞。
《長相思》古琴曲
孤蟬對秋晚,青燈徹夜寒。
獨上西樓人未還,山山菊花漫。
人生古難全,多情長空嘆。
夢里鴦鴦雙雙在,雁聲驚月殘。
兩小又無猜,一別各天涯,
醉里插花花易老,琴動肝腸斷。
芳華為誰,相思哪堪?
獨上西樓人未還,雁聲驚月殘,
雁聲驚月殘。
問蒼天,君何在,
長相思,莫相忘。
孤蟬秋晚青燈夜寒,獨上西樓人未還。
兩小無猜一別天涯,醉里插花花易老。
芳華為誰相思哪堪,獨上西樓,
雁聲驚月殘,雁聲驚月殘,
雁聲驚月殘。
孤蟬對秋晚,青燈徹夜寒。
獨上西樓人未還,山山菊花漫。
人生古難全,多情長空嘆。
夢里鴦鴦雙雙在,雁聲驚月殘。
雁聲驚月殘,雁聲驚月殘。
有了配詞之後,再聽曲子,頓時感覺有了另外一番效果。配詞的時候,主要考慮了以下幾點:
1、曲子總體想表現的情景是一位女子思念戀人(或者夫君),月夜訴衷腸的急逼苦悶狀態。
2、在情節發展上,分三段內容來體現。第一段交待女人公的相思之苦,用「孤蟬秋晚 ,青燈夜寒、雁聲殘月」,點出節氣、時辰、秋夜,以此來烘托悲涼氣氛。「兩小無猜、一別天涯」是相思的原委,用「醉里插花花易老」來映射時光易逝、青春易老、度日如年的寂寞心境。第二段可視為全曲的高潮部分。一位思君心切、有苦難言的女子,心裡有無限的苦悶,該說給誰呢?又該如何表達這種復雜的心情呢?我試著用了一連串急促的排比反問,「問蒼天,君何在?長相思,莫相忘。芳華為誰,相思哪堪?」用以表達心緒不寧急需傾瀉的狀態,這樣安排似乎能達到想要的效果。最後一段作平和收尾,一腔愁緒得到釋放後,曲子回落而下,與首段呼應,回歸寂夜與寧靜。
3、大框架出來後,後面還需要慢慢改詞換句,仔細潤色,以達到心潮起伏、 音律優美、哀怨有韻。如果您喜歡,可以試著唱一唱,唯一的缺點是氣氛好像太凄切哀婉了,有點兒壓抑。此外,這個曲子中間一段節奏變化很大,唱起來不好斷句,需要反復多聽幾遍才能理順。
(二)
為了更好地理解相思給人帶來的苦痛與美妙,接下來讓我們一起看看大詩人陸游和唐婉的愛情故事。
陸游(1125-1210)是南宋著名的愛國詩人,出生於越州山陰(今浙江紹興)一個名門望族、書香門第之家。陸游2歲時,北宋滅亡,朝廷被逼偏安臨安(今浙江杭州),建立與金兵對峙長江的南宋王朝。混亂的時代背景,加上受家庭環境的熏陶,陸游從小就立下報孝國家、收復中原的愛國誓言。18歲科考取得第一名,卻被奸臣秦㻅擋道而仕途不暢,直到宋孝宗登基,才被賜予進士出身。陸游年少時意氣風發,因堅持抗金,屢遭主和派排斥,所以一生波折重重,多次遭貶,其實他的愛情也很不幸。
宋高宗紹興14年,20歲的陸游和表妹唐婉結為伴侶。兩人青梅竹馬,相敬如賓,十分思愛。唐婉(1128-1156),字蕙仙,是鄭州通判唐閎的獨生女兒。唐婉自幼文靜靈秀,才華橫溢,又是一個重情誼的女子。她與陸游的結合本來十分完美,但引起了陸母的不滿。陸母認為陸游與妻子過份親密,整天沉溺於溫柔鄉中,不思進取,不利於前程。於是,她以「陸游婚後情深倦學,誤了仕途功名;唐琬婚後三年始終未能生養,誤了宗祀香火」為由,逼迫兒子休妻。
陸游是一個大孝子,在封建禮教的壓制下,多方哀求無果,最終還是聽從母親的話,休了發妻。之後,另娶王氏為妻,而唐婉也被迫嫁給了越中名士趙士程。
就這樣,一對兩小無猜、琴瑟和鳴的恩愛夫妻,落得一個勞燕分飛各東西的結局。
10年後,春天,在外為官的陸游回到家鄉,在沈園(今浙江紹興禹跡寺南)意外遇見表妹唐婉及改嫁後的丈夫。這一年,陸游已經31歲,盡管時光隔了十年,但他和唐婉當初那份刻骨銘心的愛始終沒有改變。當陸游打算離開時,唐婉徵得丈夫同意,親手給表哥敬了一杯酒,然後含淚而去。
陸游飲下黃籘酒後,百感交集,觸景傷情,乘醉在沈園的牆壁上題了一首千古絕唱《釵頭鳳》:
紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!
詩的意思是說,親愛的表妹,你那紅潤酥膩的手捧著黃縢酒的樣子,是那麼的親切動人。滿城盪漾著迷人的春色,可你卻像宮牆里的綠柳,讓人感到那般遙不可及。您捧來的酒本該是暖心的,可它卻像滿滿的一杯憂愁讓人心碎。你知道嗎?離別幾年來,我的生活十分蕭索,簡直就是錯,錯,錯!……你我相愛的誓言還在,可那些錦文書信、萬語千言,再也難以交付啊!莫,莫,莫!
後來,唐琬再來沈園,看到陸游的題壁詩後,淚如雨下,悲痛之餘在陸游的詩旁也對了一首《釵頭鳳》:
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風干,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難!難!難!
人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!
親愛的表哥,你知道嗎?晨風吹乾了我的淚水,臉上還殘留著淚痕,想寫下心中的愁思,卻不知道如何下筆,可憐我只能倚著斜欄自言自語。一切怎麼那麼的難、難、難!今時已不同往日,你我近在咫尺,卻如同遠隔天涯,我已身染重病,我的魂像鞦韆索一樣在空中搖曳,沒有了依靠。夜風如此的刺骨,我已是徹體生寒,聽著遠方的角聲,心中又加了一層寒意,令我無法忍受。親愛的人,你知道嗎?夜要盡了,估計我也很快像這夜一樣,要結束了吧? 怕人詢問我的情況,我每時每刻都忍著淚水,在別人面前強顏歡笑,只得瞞、瞞、瞞啊!親愛的人,你知道這些嗎?
作了這首詩之後,唐琬從此一病不起,對陸游的思念日甚一日,終日鬱郁寡歡,不久抱恨而亡,年僅28歲香消玉殞,告別了人間。
唐婉病逝後,故事並沒有結束。據說,陸游晚年辭去官職、告老還鄉後,浪跡天涯數十年,企圖藉此忘卻他與唐婉的凄涼往事,然而離家越遠,唐婉的影子就越縈繞在他的心頭。因舊情難忘,他常常來到沈園,憑吊遺蹤,追憶當年,為此寫下了不少感人的詩篇。
陸游75歲時,再來到沈園,這年距他和唐琬相會作《釵頭鳳》已經過去45歲年。沈園依舊,綠草如茵,但昔日的才女佳人已早早零落,誰能想到40年前的沈園相會竟會成為永訣。睹物思人,想起曾經的往事、曾經的恩愛、曾經的你儂我儂,陸游哀傷不決,又寫下著名的悼亡詩《沈園二首》:
城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
斜陽在城頭徐徐落幕,城牆上的角聲彷彿也在哀痛啊!沈園還是當初的沈園,但那些亭台池閣已沒有了當初的模樣。在那座令人傷心的橋下,春水依然碧綠而流。當年,就是在這里,那個美麗的身影如同驚鴻一現,映入我的魂靈。親愛的人,你去世已經四十多年,時間隔的太久了,如今我連夢里也見不到你了。沈園的柳樹和我一樣都老了,柳綿沒了,而我也邁入古稀之年,行將就木,仍然來此憑悼,想起過去的一切,又怎能不讓人淚落潸然。
陸游不僅對愛情真誠,對國家更是憂而不忘,初心不改。嘉定二年(1209年)秋,陸游憂憤成疾,入冬後病情加重。次年1月,與世長辭,享年86歲。 臨終之際,他仍不忘光復中原的大業,以一首絕筆《示兒》作為遺囑:「死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。」孩子們,我最大的願望是想一心報國,驅散強虜,恢復大宋一統天下的大業。如今,我即將告別人間仍沒能實現理想,不見海內統一、九州同歸。等國家收復中原那天,你們一定要來墳斗祭奠我,告訴我這個好消息啊!
這就是陸游的一生以及他和表妹唐婉的愛情悲劇。陸游的詩名叫《釵頭鳳》,據說有兩方面的含義:一是指與唐婉分離後,自己「可憐孤似釵頭鳳」;二是代指往事如夢一樣,倏然而逝。釵頭鳳原是陸家一隻精美無比的家傳之物,陸游與唐婉訂親時,信物就是這只鳳釵,因而「釵頭鳳」不僅成為二人情投意合的愛情見證,而且因為這個凄美的故事讓釵頭鳳也成為一個詞牌名,沈園也成了紹興的名勝古跡。
看了上面的故事,如果我們再來細聽琴曲《長相思》,相信您的心頭一定會生出另一番滋味。
從曲子里,我們似乎能聽到唐婉被迫改嫁他人之後的苦悶與徬徨,還有對表哥的一往情深;我們似乎也能看到陸游遲暮之年,仍然不忘舊情,徘徊於沈園荒蹤,躑躅流戀,不舍離開的孤單身影。什麼是偉大的愛?也許「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」,就是最好的答案,不是嗎?
(三)
配詞寫好後,我試著發給好友。有朋友提出了極有意義的修改建議,比如原句的「山山菊花滿」,改為「山山菊花漫」更為適合;「兩小又無猜,一別各天涯」也是這位朋友的建議與思路。在此,表示最真誠的謝意。
一位同學聽後感慨萬千,說自己已經喜歡上了古琴,知道了古琴作為「琴棋書畫」四雅之首的無窮魅力。最後作了這樣總結:「好美的長相思。問蒼天,君何在?長相思,莫相忘……愛情是文學永恆的主題,也是音樂不朽的旋律。真正的愛,永遠都屬於那些心靈純凈的人;真正的情,也永遠屬於那些感情真摯的人。庸俗的人,不懂真愛;物質的人,沒有真情。遺憾的是,古今中外真正的愛情,大多都以悲劇的形式告終!」
還有朋友試著作了詩文朗誦。錄音當時正值夜深人靜,凄美的聲態、婉轉低沉的背景樂,加上窗外朦朧而不太皎潔的初春月色,讓曲詞聲效天然融合於一體,聽起來格外觸人心動。
我20多年前的一位大學老師,有幸當了王先宏老師的學生,除了在楊州學琴,此刻正在九華山學琴。藉此機會,讓我們介紹一下王先宏先生。 他是當代青年古琴演奏家、斫琴師,安徽肥西人,8歲隨父學習民族樂器,17歲入伍,因精通十幾種樂器的演奏被譽為「音樂奇人」。轉業後回到琴箏之鄉揚州,潛心研究古琴藝術。師從中央音樂學院李祥霆教授 ,形成了自己獨特的演奏風格。他的主要貢獻:第一、工於古琴製作。創辦了伏羲王氏斫琴坊,以古琴的「奇、古、透、潤、靜、圓、勻、清、芳」九德作為最高追求。第二、打譜改編了許多適合古琴彈奏的現代曲目,《長相思》就是他的代表作品之一,此外《雲水禪心》、《太極》、《葬花吟》也獲世人喜愛。第三、積極傳播中國古琴文化。總結多年的古琴研習、教學生涯,出版有《實用古琴教程》 、古琴獨奏專輯《古韻新語》等。
我的老師說,跟王先宏先生學琴進步很快,且九華山山青水秀,若世外桃源一般寧靜優美。在這里撫琴,心胸盪然,與在喧鬧的城市裡學琴,完全不同,你來嗎?我欣然接受,「過幾年就去!」
(四)
最後,讓我們簡要說說相思的話題,以結束本文。
何為相思?按通常的解釋,它是指男女雙方因互相愛慕而又無法接近所引起的思念。因此,相思與愛情是密不可分的,愛情必然要引發相思,而相思不管是美好的還是痛苦的,都會促發愛情綻放出不朽的光芒與動人的綺麗。這也是自古以來相思與愛情能成為文學永恆的主題、音樂不朽的旋律的主要原因。
世上最遠的相思是什麼樣的呢?宋代詩人李之儀描述的非常到位:「我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。」想想有2位戀人,一個住長江頭,另外一個住在長江尾,二人同飲一江水卻相隔千山萬水,這是多麼遙遠又幸福的煎熬。
何為世上最震憾的相思?莫若「我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!」如果我負了你,青山會夷平、江水也斷流、冬打雷、夏飛雪、天地移位成一體,這又是多麼響徹天宇的相思,它會催發愛情升華到更高的層次。
人有生老三千疾,唯有相思不可醫。那麼,如何才能治癒相思病?宋代文學家晏幾道找到了答案:「若問相思甚了期,唯有相見時」。也就是說,縱有千種良葯,萬般靈方,都不如戀人相見直接解決問題。從這個意義上說,孟姜女哭倒萬里長城,主要是因為無法見到自己的丈夫,這當屬世上最有摧毀力的相思。祝英台赴黃泉與梁山伯相會,林黛玉在寶釵和寶玉成婚之日,焚稿斷痴情,吐血淚盡夭亡,不都是因為在現實生活中無法與所愛之人在一起,而寄希望於另外一個世界嗎?
世上最漫長而辛苦的相思又如何?莫若牛郎和織女的愛情傳說,他們相隔在迢迢銀河兩岸,每年只有七月初七這一天,才有機會在鵲橋上見一面,其餘的時間里都是苦苦的守望和等待,這一等就是千年萬年。可見,牛郎和織女的故事完全可以視作世上最漫長而辛苦的相思,不是嗎?
最後需要說明的一點是,琴曲《長相思》最早由二胡大師朱昌耀先生根據李白的詩詞而作,王先宏老師又打譜改編成此古琴版本。李白的詩文如下;
長相思,在長安。
絡緯秋啼金井闌,微霜凄凄簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆,
美人如花隔雲端。
上有青冥之長天,下有綠水之波瀾。
天長路遠魂飛苦,
夢魂不到關山難。
長相思,摧心肝。
歷來以《長相思》為題的詩文、樂曲不可勝數,究竟什麼是最好的詩曲呢?法無定法,萬宗歸一;曲無定則,形法自然。一首琴曲,不同的人會有不同的理解和感受,但如果能聽從自己的內心感受,從真誠出發去領悟,便會有「只可意會不可言傳,言有盡而意無窮」的趣味。因此,本文所述內容也許並非原曲創作者的本意,甚至與原曲的初衷相悖,敬請諒解,權當賞玩之趣較為適當。
系列文章: 笛曲《春花秋月一場夢》
B. 《長相思》路透,楊紫撫琴獲贊,與鄧為牽手好甜,兩人有CP感嗎
由楊紫、張晚意、檀健次、鄧為主演的古裝劇《長相思》最新路透照曝光,引發網友熱議, 楊紫撫琴獲贊,與鄧為牽手好甜,兩人的CP感真的很足。
在路透社這張曝光的照片中,楊紫穿著一條黃色的紗裙,十分清新可愛,楊紫在專心的撫琴,美令人驚艷。與楊紫搭戲的鄧為古裝扮相也很吸引人。他穿著一件淡黃色的長衫,如翩翩公子一般,鄧為飾演的塗山璟深情地望著正在彈琴的小夭(楊紫飾),兩人演得很自然,配合得很好,俊男美女在一起的畫面真的是CP感滿滿。
楊紫這套撫琴的造型是齊胸襦裙,在唐代相當優雅,假發靈動而不重,盡顯女主之美。為了塑造這個角色,楊紫在身材管理上也下了很大功夫,她纖細的脖子和直角的肩膀,衣服遮不住的,特別惹眼。斜劉海完美的修飾了安迪原本很高的發際線,只露出精緻的五官和她溫柔的笑容。
近幾年來,楊紫憑借多部作品在娛樂圈站穩了腳跟,不得不說,楊紫真的是一位實力與顏值並存的藝人,她的演技讓人無話可說,很有代入感,不少粉絲也是被她的演技所折服,這次搭檔鄧為,也是讓大家期待不已。