⑴ 九成宫醴泉铭全文翻译是什么
但是昔时的沼泽,水都从涧谷引来,宫城内里,原本就缺乏水源,想求得水源结局又没有,(要办理这一题目),既不是人力所能办到的。天子内心对此不停记忆犹新。
贞观六年四月十六日,天子来到中宫,沿途欣赏楼台亭榭,漫步走到西城的后面,在矗立的楼足下支配踟蹰,往下看到这里的地皮,略显湿润,于是用拐杖掘地并加以扶引,结局泉水随之流涌出来,于是在泉水下边砌上石槛。引来水流入石砌的水渠。
泉水澄澈如镜,水味甜蜜如醴酒,(泉水通过石渠)往南贯注在丹霄宫的右边,往东流淌于双阙之下;流泉贯串于镂刻图纹的宫门,萦绕着太后所居的宫殿;泉水激扬起的清波,能将浊秽的渣滓荡涤;它可以使人养成纯洁的禀性,可以使人的心神玲珑透剔。
泉水如镜能照映出百般形态,由于它的滋润可以使万物生长就宛若天子的深恩永无停止,天子的恩惠永世流布人间,它不光是天象的精炼也是地神的环宝。据文献纪录:《礼纬》说:“帝王对监犯的判刑和正法确是量刑适当,对人的赏赐和该人的成绩契合,能做到合适社会规矩的章程和模范,那醴泉就会在宫廷之间出现”。
《鹖冠子》说:“伟人的恩惠,能上达于天,下达于地,中达于众生灵,那就会出现醴泉”。《瑞应图》说:“帝王素性纯洁安宁,饮食不消臣下进贡的珍奇之物,那醴泉就会出现,喝了它能使人长命”。《东观汉记》说:“汉光武中元元年(56),在都城(都城洛阳)出现了醴泉,喝了能使积久难治的病痊可”。
这样说来,奇妙灵异的醴泉之以是出现,是为了接济圣明的君王;它既可撤消积久难治之病,又可使人延年益寿。对此,公卿大臣们无不欢腾并显出受激动的神态,唯我皇上胸怀谦虚,并不以为醴泉的出现是由于自己的“明圣”。