⑴ 在粤语中靓女与国语中美女的区别
这样的
普遍来说没有什么区别
但是“美女”是称赞别人什么的
而粤语中的“靓女”，可以只是一种称呼
比方说，在街市买菜，一个主妇的走过，不大会有人说“美女，买个菜吧”之类的话吧
但是在广东的话，很多地方都会用到靓女这个词，例如初次见面，打招呼啊，即使对方（女）长相一般，你也可以说“靓女，你好窝，得闲出黎玩”（小姐，你好呀，有空出来玩）
在街市：菜贩：“靓女！我d菜新鲜啊！”（小姐，我的菜新鲜呢！）
如果这个词是用在句子后面，比如：“你好靓女啊！”
（你好漂亮啊！）通常都是赞美一个女的长得好看
而“美女”是不可能说成：“你好美女啊！”的吧
只能说“你真是一个美女”
但是在粤语中“靓女”就比较随意
你也可以说成“你真系一个靓女啊！”的样子
但是如果把这个词前面，多数都是广东人习惯的称呼别人，即使对方长相一般也可以用，多数的意思都是打招呼，礼貌，调侃一下，或者是有点擦鞋的感觉和语气。
如果在广东买衣服什么的，店员称呼你为“靓女”，其实是等于“小姐”差不多的意思，只不过多数广东人习惯用这个词增加语气并且能获得好感而已
粤语的其实是比较随意的
多数词语先后排列是没有什么问题的
⑵ 广东话美女怎么说
靓女。
采纳哦
⑶ “美女”用粤语怎么说
广东话称年轻漂亮的女子为靓女，发音为：leng3 neoi5 。普通话称为美女。
【词语】：靓女
【拼音】：liàng nǚ
一、靓女基本释义：
漂亮的女子（多指年轻的）。
二、靓女引证解释：
美女。
欧阳山《三家巷》十一：“人家都不叫她本名，只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说，就叫做‘靓女’。”
三、靓女用法示例：
1、俊男靓女网站挑选新成员的方法是简单的。
2、俊男靓女的组合现今已经不再是夺得收视率的香饽饽了。
靓女近义词：美女、美人。
一、美女
【词语】：美女
【拼音】：měi nǚ
【释义】：指容貌姣好、仪态优雅的女子。
示例：
1、孙悟空一眼就识破了变成美女的白骨精。
2、一位真正的美女除了容貌闭月羞花，心地更要善良诚实。
二、美人
【词语】：美人
【拼音】：měi rén
【释义】：指容貌美丽，相貌出挑养眼的人。亦指相貌俊逸，才德出众之人。
示例：
1、怎么也想不到她会出落成现在这样的美人儿。
2、正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。
⑷ 粤语夸女孩子漂亮的话怎么说
1、夸女神美
用“靓”字，例如：你好靓（你好漂亮），你真系靓爆镜（美到镜子都爆了）。
2、夸女神聪明
用“叻”字，例如：叻女（聪明的女孩），叻叻猪噢（适用于亲昵关系）。
3、夸女神可爱
用“得意”，或用“Q”字，即cute的谐音，例如：你好Q喔（你好可爱喔），你好得意啊（你好可爱啊）。
4、夸女神厉害
用“好犀利”，或用“劲”字，例如：你好犀利（你好厉害），你好劲啊（你好厉害啊）。
5、夸女神时尚
用“in”（就是英文indated的前两字母），例如：你好in喔（你好潮喔）。
⑸ “美女”用粤语怎么说
叫靓女。
广东话即粤语，也叫白话。这个语系主要分布在广东、香港、澳门、广西部分地区，海外华人中也比较流行。即使是同一个语系，具体到不同的城市，发音和说法还是有些区别。
在粤语中，靓女就是美女的意思，靓即漂亮。早期，这个词只用于年轻靓丽的女子。然而随着时代的变迁，它慢慢变成为一个客气的称呼，就如同普通话中先生的用法。如今，人们见到女性，无论年轻还是年长，无论是美还是丑，都称呼对方为靓女。
靓女一词还发生了衍变，靓字被人们最大化使用。比如对于阿姨，可以称呼对方为靓姨；对于姐姐辈的，可以称呼对方为靓姐。这真的是凡人都可以靓的时代。
现代信息发达，影视剧也功不可没，靓女一词已经被广大中国人所熟知。见面时叫一声靓女，女性听得心情愉悦，毕竟爱美之心人皆有之。
使用范围：
粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部，以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。
粤语在美洲华端口则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。
⑹ 漂亮粤语怎么说
好漂亮粤语怎么说
好靓（比较通用）
好索（形容美女）
你好漂亮用粤语怎么说
哇兰路EH（鲁诶甚至一起读）按折让（井吼“摺叠”甚至读）哦（“哦，”连在一起读）朋友啊？
哇兰路EH（鲁诶甚至一起读），摺叠（“折”，甚至一起读）（“哦，”放在一起读）朋友金额（甚至“量”一起读）嗯金额（“量”，甚至一起读）？
肯定哦选我哦O（∩_∩）O
后来这个，你可以问我哦
你很漂亮，粤语怎么说？ 10分
你好靓
or
你好索
越来越漂亮了用粤语怎么说
你越来越靓女啦
好漂亮，用广东话怎么讲
好靓啊。
靓：该字常出现于南方（粤港澳）地区方言，意为对人容貌的赞美，亦用于对物的形容（如妆饰、打扮滑缓等等）。引申腊让手义：俊俏、漂亮。
粤语漂亮怎么说
好靓，哈哈哈哈....
又漂亮又聪明用粤语怎么说
1.又漂亮 又聪明。
1.又靓 又醒目。
你好，想学了解粤语，可以用灵犀语音助手、粤语词典、“网络翻译”、出国翻译官（安卓系统）、讯飞语音等翻译软件，支持语音和字义翻译发音。另有支持文字发音的粤语电子书软件。
广东话、(你好漂亮)是怎么说的？
勒好靓噶
现在变得好漂亮啊”广东话怎么说
宜家变得好靓女吖
那个女孩子长的好漂亮用粤轮嫌语怎么说？
一般如果是书面语，就是QQ啊，msn或者论坛上用电脑打的
我们会说（果个女仔好靓）
如果平时口语的话
我们会说（条女好索）或者（条女好正）或者（条女索爆）之类的
⑺ 美女 粤语怎么讲
靓女念liang lei。
广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万， 全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。
(7)你才是美女粤语怎么说扩展阅读：
起源：
“粤语”之名，来源于中国古代岭南地区的“南越”（《汉书》作“南粤”）。“越”是一个泛称，古代“越”和“粤”是通假字，在先秦古籍中，对于长江中下游以南地区的部族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越，包括“吴越”（苏南、浙北一带）、“闽越”（福建一带）、“扬越”（长江中下游、江淮之间）等。
两广之“广”字源于先秦古地区名“广信”，两广以广信为分界，广信之东谓广东，广信之西谓广西。历史上两广别称“两粤”，广东为“粤东”，广西为“粤西”。直至民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。
⑻ 美女用香港话怎么说
没有香港话一说，LZ的意思是说粤语吧（当然香港人和广东人的粤语有细微的不同）
美女=靓女，LS说的靓妹有点词不达意，靓有两个发音的，一般说靓女是美女的意思，靓（平声）妹一般称呼比自己小很多的女孩才这么说的，带有蔑视的意思。
说男的就更相近了，因为都是靓仔。用降声才是帅哥的意思，用平声的话同靓妹。
所以LZ要仔细分清，以免造成误会
⑼ 广东话靓女怎么发音
粤语中，“靓女”发音为：leng3neoi5 。
靓女，一般解释为青春靓丽的女子，广东地区的常用称谓语。
靓有两个发音的，一般说靓女是美女的意思，靓（平声）妹一般称呼比自己小很多的女孩才这么说的，带有蔑视的意思。说男的就更相近了，因为都是靓仔。用降声才是帅哥的意思，用平声的话同靓妹。
引证解释：欧阳山《三家巷》十一：“人家都不叫她本名，只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说，就叫做‘靓女’。”
(9)你才是美女粤语怎么说扩展阅读
近义词：
1、美女
读音：měi nǚ
解释：美丽的女子。
出处：﹝秦惠王﹞乃用张仪计，饰美女。
白话释义：［秦惠王］于是任用张仪计，装饰美女。
2、尤物
读音：yóu wù
解释：指绝色美女。有时含有贬意。
出处：清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“世兄有福，消此尤物。”
白话释义：兄弟有福气，有这样的美女。
⑽ 广东话你好漂亮怎么说
问题一：你好漂亮用粤语怎么说 哇兰路EH（鲁诶甚至一起读）按折让（井吼“折叠”甚至读）哦（“哦，”连在一起读）朋友啊？
哇兰路EH（鲁诶甚至一起读），折叠（“折”，甚至一起读）（“哦，”放在一起读）朋友金额（甚至“量”一起读）嗯金额（“量”，甚至一起读）？
肯定哦选我哦O（∩_∩）O
后来这个，你可以问我哦
问题二：广东话、(你好漂亮)是怎么说的？ 勒好靓噶
问题三：你好漂亮粤语怎么说 浩锁
问题四：你好漂亮粤语怎么说语音 nie hao lieng
恁 好 靓
问题五：美女你好漂亮我好喜欢你 你住哪里的 用广东话怎么说语音 靓女你好靓啊，我好锺意你，你住边架？
问题六：你好漂亮哦，你今年多大了，你叫什么名字啊？用粤语怎么说？亩裤 你好靓哦，你今年几大喇，你叫咩名呀？
问题七：“你好漂亮”粤语怎么说？ 垒好靓哦！！
问题八：女孩漂亮用广东话怎么说 靓女
问题九：你好漂亮白话 1、你 好漂亮（国语）
1、你 好靓 （粤语）如：件衫好靓啊。（此耐耐国语：这件衣服好漂亮）
2、你 好靓女 （粤语意思：形容女子的）。
3、你 好靓仔 （粤语意思：形容男子的）。
你好，可以用粤语词典、“网络翻译”、出国翻译官（安卓系统）、讯飞语音等翻译软件，支持语音和字义翻译发音。另有支持文字阅读发音的粤语电子书森春软件。